世界の外部|Outside the world

イスラームでは、礼拝サラートは神を信仰するための手段だろうか。そんなことはないだろう。それは信仰の姿そのものであり、信仰するということの一部であるにちがいない。仏教僧も礼拝はする。しかしそれはムスリムの礼拝とは意味がちがう。サラートは神に対してなされるが、仏教徒の礼拝は人間どうしの行動にすぎない。ならば神なき宗教では、神への礼拝に相当するものは何なのか。

そういうことを考えるためには、覚悟を決めていちばん根本のところからリスタートしないといけないようだ。宗教とはなにかってところから。それには世界中の宗教をくまなく調査してデータを積み上げて… ていうやりかたじゃ千年かかる。方程式を解くのに、一個ずつ数値をあてはめていっていつか解に到達するみたいなものだ。そうじゃないやりかたがあるでしょう。公式を使うのです。まだない公式は、作る。公式自体の証明は後ですればいい。仮に成り立つとして、使ってみる。解けない場合が出て来たら、そのとき修正する。係数を変えたり、次数を上げたり、工夫をする。実際、学校でわれわれが習ってきた数々の公式はそういうものだったはずです。宗教の公式として僕が採用したいのは、これです:

世界の外部が存在する。

外部の探究。これが宗教なる活動の根本なのだと。

 

Think about Islam. What is their daily ritual salat? Is it a measure to be with Allah? I don’t think so. Salat is not a measure but a form of expressing the faith. It’s an essential part of the faith. Buddhists do salute to each other but not to God because they have no God. Although there are number of divine beings in Buddhism such as Indra, Vaiśravaṇa, and asura, they only play a role as guardians of dharma. Then, what will be the Buddhist counterpart for salat to God in a religion without God?

In order to have a clear view over this and related questions, we’d better be back to the starting point; what is religion? Suppose you try to answer it by traveling the world, studying every detail of each religion, and analyzing the piled up data to extract some common features, then hundreds of years would not be enough to reach an answer. A research procedure like that would be analogous to solving a math equation by manually carrying out numerical analysis. But you have another way of solving equations; using a formula. Just apply the formula, assuming it is true for the present purpose and modifying its terms and coefficients as you go along, then you’ll be able to find some essential features, if not solutions, of the equation in question. In the case that there is no formula fixing the problem, you can create a new one. That is the way we have learned at school how math formulas work. So the formula for religious study I would like to postulate is:

The world has its outside.

The human activity which is called “religion” consists in the belief that the world has its outside and the way of life in which people live their lives on the basis of that belief.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: